Englisch-Holländisch Übersetzung für laugh

lachen
Die naam klinkt misschien wel grappig, maar er valt niet veel te lachen. Despite the term, it is no laughing matter. En wanneer je durft te protesteren, lachen ze je in je gezicht uit. And when you dare to protest, they laugh in your face. U kunt nu wel lachen, commissaris, maar ik wacht op uw antwoord. You may laugh, Commissioner, but I await your response.
lach
Een lach kan meestal geen kwaad in dit Parlement en gelachen hebben wij vanavond, dankzij u. Very often a laugh is no harm in this Chamber, and you have given us a few this evening. Onze collega Ole Krarup heeft terecht benadrukt dat als onze burgers kennis zouden nemen van dergelijke complexe bepalingen, ze ofwel de slappe lach zouden krijgen, ofwel ontsteld zouden zijn. Our colleague, Ole Krarup, rightly highlighted the fact that if our citizens became aware of such complex provisions, they would not know whether to laugh or cry.

uitlachen
Wat zullen zij ons achter onze rug uitlachen. How they must laugh behind our backs. Anders krijgen we met verliezen te maken en de andere luchtvaartmaatschappijen zullen ons uitlachen. Otherwise we will experience losses and other carriers will just laugh at us. Wij moeten in onze debatten de verhoudingen niet uit het oog verliezen, anders zal de wereld ons uitlachen. We need to have proportionality in our debates otherwise the world will laugh at us.

An expression of mirth particular to the human species; the sound heard in laughing; laughter
Something that provokes mirth or scorn
A fun person
To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and eyes, and usually accompanied by the emission of explosive or chuckling sounds from the chest and throat; to indulge in laughter
To be or appear cheerful, pleasant, mirthful, lively, or brilliant; to sparkle; to sport
To make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock
To affect or influence by means of laughter or ridicule
To express by, or utter with, laughter

Wörterbuch